《老舍五则》2024版全新登台

时间:2024-04-08       来源: 娱乐之窗

  2010年,老舍先生诞辰111周年之际,他的短篇小说首度被改编成了话剧《老舍五则》搬上舞台。这是著名导演林兆华复排北京人艺《茶馆》之外,唯一排演的老舍先生作品。14年后,林兆华之子林熙越导演,将这部悲喜交集的《老舍五则》2024版,以新的阵容、新的诠释、新的风貌呈现在观众面前。该剧是北京市文联“大戏看北京”文艺创作孵化平台精品创作项目,也是纪念老舍诞辰125周年系列活动之一,近期连续演出了五场,让人们再次感受到了老舍先生集幽默大师与悲剧大师于一身的艺术创造力,以及老舍作品历久弥新的生命力。

编剧

  保持正宗的京味和老舍先生的幽默

  当年,《老舍五则》的编剧王翔,在老舍之子舒乙的推荐下,从老舍先生多部短篇小说中,最终挑选了《柳家大院》《也是三角》《断魂枪》《上任》《兔》这五篇。舒乙对此表示,“《老舍五则》在老舍短篇小说的戏剧改编上具有划时代的意义。它让更多人发现,老舍的短篇小说同样是一片戏剧的沃土。”

  但把老舍小说改编成话剧,最大困难在于,原作中没有足够的对白,常常是以客观叙述,或以大量心理描述推动故事。编剧王翔给自己定了两个原则:“第一,要改出一部反映老北京市井生活的话剧,语言必须是地道的北京话;第二,要保持老舍先生幽默的戏剧气质。”因此,虽然这几篇小说原作并非都以北京为背景,但话剧《老舍五则》的故事则完全置于皇城脚下,主要人物的对白也都保持了正宗的京味、京字、京韵、京腔。

  表演

  北京电影学院师生同台实践创作

  此次《老舍五则》2024版排演,由北京电影学院教授、著名演员王劲松担任主演。因《没事偷着乐》《孙武》《赵氏孤儿》《第三军团》等影视作品被大家熟知的王劲松,对话剧舞台一直情有独钟,他曾主演过北京人艺话剧《燃烧的梵高》,参演过国家大剧院话剧《王府井》,还带着学生们排演了多部原创话剧。此次《老舍五则》2024版中,除了在《兔》中扮演男旦的演员鲁威来自中国戏曲学院,其他十几位演员都是北京电影学院的优秀毕业生和在校生。他表示:“北京电影学院一直有师生同台实践创作的传统,表演不是单纯的理论研究,更注重实践。这次由北京文联与北京天桥盛世集团共同来推出这部戏,为我们提供了特别好的实践舞台。我们也特别珍惜这种面向社会大众公演的机会,对大家尤其是学生们都是非常好的锻炼。”

  导演林熙越和王劲松是多年好友,合作起来非常默契。不过王劲松也透露,导演的要求很严,“林熙越导演要求我们一律不要戴麦克风,所以为了加强演员们的台词功力,我们花了两个多月的时间进行形体训练和语言训练。林熙越导演也有一套独特的训练方法,开拓了演员们的能力。”林熙越导演带领全体演员花了十天时间认真研读剧本,分析时代和人物。

  导演

  努力开掘当代性形成新版“气质”

  对于林熙越导演来说,最看重的是为作品赋予时代特色。和父亲林兆华一样不愿意用太多语言和理论总结创作追求的林熙越,最重视的是作品的“度”和“气质”。“当年的《老舍五则》,给我的感觉更加尖锐,虽然是以黑色幽默呈现的,但是那种悲哀和深沉,特别能够刺激到人们的灵魂。”在林熙越看来,戏剧要服务于当下的观众和时代,要努力把和现代人有关的部分开掘出来,引起当下年轻人的思考。“所以,让演员们用什么样的方式表演,让舞台有什么样的视觉呈现,来形成《老舍五则》2024版的‘气质’,就是我们要把握的‘度’了!”

  演员们的表演,音乐的运用,还有整体的舞台呈现,都让林熙越非常满意,也得到了观众们的认可。“年轻演员们为这部戏注入了活力,他们演出了这部作品不同的味道,有观众说:‘我记住了每一位角色。’”

  林熙越还透露,“老舍先生还有很多短篇小说极具时代性和未来感,甚至很魔幻。所以如果以后有机会,我还想再选几个新的老舍短篇小说,排一版全新的《老舍五则》。可以把《老舍五则》作为一个能够常演常新的折子戏,这也是一个很有意思的创作方向。”记者王润 文 刘航 摄


频道热点
  1. NO.1 《老舍五则》2024版全新登台

      2010年,老舍先生诞辰111周年之际,他的短篇小说首度被改编成了话剧《老舍五则》搬上舞台。这是著名导演林兆华复排北

  2. NO.2 《追风者》将迎大结局 时代青年觉醒激

      电视剧《追风者》今晚大结局 时代青年觉醒激励当代年轻人  今日,由中央电视台、爱奇艺出品,儒意影业、启蒙影业、东方全

  3. NO.3 场景营销为品牌生意加码!抖音商城「

      “自从陆羽生人间,人间相学事春茶”。一杯应季的春日新茶,是千年以来刻入国人基因的时令选择,时至今日,饮茶文化早不再是

  4. NO.4 音乐剧《音乐之声》:轻松幽默演绎人性

      电影《音乐之声》广为国人熟知,是很多观众的童年回忆,但很多人不知道,在电影《音乐之声》诞生6年前,同名音乐剧

  5. NO.5 电影《雪豹》:表现人与自然的关系

      由万玛才旦导演,金巴、熊梓淇、才丁扎西等主演的电影《雪豹》将于4月3日上映。  据介绍,《雪豹》讲述

  6. NO.6 想要静奢风?来看看超模明星都爱的

      白色系穿搭作为经久不衰的不费力穿搭,拥有纯粹干净的底色和优雅简约的气质,低调又不失精致,可谓“静奢风”的穿搭范本,让

  7. NO.7 首都广播电视节目制作业协会年会隆重在

      3月26日,首都广播电视节目制作业协会年会隆重在京举行。今年的年会聚焦2023年3月1日-2024年2月29日在电视

  8. NO.8 每集仅五分钟,全年四个系列 央视

    3月20日,中央广播电视总台5G新媒体平台央视频官宣推出贯穿全年的融媒体项目《舌尖星推荐》。作为由央视频美食频道着力打造