《玩偶之家》中的娜拉是挪威剧作家易卜生笔下最受瞩目的角色,觉醒的她勇敢选择离家出走,迈出了极为大胆的一步。一百多年后,美国剧作家卢卡斯·纳斯在《玩偶之家2:娜拉归来》里,让她重新回到家中,并由此引发很多新的话题。该剧今年被搬上了中国戏剧舞台,由章子怡监制,周可导演,卢靖姗领衔主演,她们为这部作品注入女性力量,也引起了极大关注和探讨。
《玩偶之家2:娜拉归来》北京首演谢幕,导演周可、监制章子怡、主演卢靖姗、曹卫宇(从左至右)。 记者 方非摄
章子怡:这个剧本“无法抗拒”
2019年夏天,章子怡读到了《玩偶之家2:娜拉归来》这个剧本,“它似乎认识我,探讨了很多我无力反驳的观点,它有某种无法抗拒的力量:一次相遇,一种关系,一个影子,一场争执,一次离别……”
2023年初,《玩偶之家2:娜拉归来》的中国演出版权尘埃落定,章子怡担任该剧监制,周可担任导演。去年底,该剧试演版在上海亮相后,章子怡做得最多的事情,就是去问看过戏的朋友的感受:“他们都在看戏的过程中,找到了自己的影子。无论是在娜拉身上,在娜拉的婚姻关系上,还是在她跟孩子交流的过程中。”
今年8月,该剧终于迎来首演,章子怡和全体成员一起登台谢幕,她还透露,“希望以后有机会,自己也可以在舞台上参与一个角色。”
周可:强调自我更需彼此倾听
“这个戏让我们不断去敲击灵魂、去思考,然后得出自己的结论。”周可导演认为,易卜生原作《玩偶之家》中的娜拉,是女性觉醒的象征,而《玩偶之家2:娜拉归来》变成了娜拉、托尔瓦、女儿艾美和奶妈安娜之间的一场深刻辩论。“15年之后归来的娜拉,既是之前那个娜拉的延续,又体现了一种更为当代性的新思考。”
《玩偶之家2:娜拉归来》深入探讨了婚姻制度的必要性、家庭责任与自我价值的实现是否冲突、不同行业和阶层的认知差异,以及女性独立与母职角色的关系。这些主题不仅在易卜生的时代具有重要意义,在现代社会同样引起共鸣。
周可最喜欢剧中最后一场戏。这场戏中,托尔瓦和娜拉两个人坐下来,真正平等地去交谈,他们互相倾听,不去评判对方、讨好对方、猜测对方,诚实地面对彼此。“其实要做到这一点很难。我们现实生活中大多数的沟通都不是真正的沟通,包括跟父母、子女、伴侣、朋友……会夹杂很多的不平等。”因此,周可认为,当今世界除了不断强调自我,更需要倾听不同的声音,“这是打破隔阂、重建信任的希望,也是改变自我和世界的契机。”
卢靖姗:首演话剧“非常美妙”
演员卢靖姗非常敬佩娜拉,她觉得娜拉是一个非常坚强的人,“她能听到内心的声音,然后朝着那个方向去做,这其实是很困难的。”在她看来,娜拉也有非常委屈的一面,“她见到女儿艾美的时候,没有用任何情感绑架女儿,她让艾美自己去决定怎么样看待她。而且她宁愿坐牢,也要去改变不平等的离婚制度。所以在我心里,她真的很伟大很勇敢。”
卢靖姗小时候曾特别想演话剧,但一直不敢尝试:“没想到快40岁了,忽然导演找我演话剧,真的是一个非常美妙的体验!”排演这部戏,让她完全进入了娜拉这个角色,连晚上睡觉都是关于娜拉的梦。她说:“人生还挺奇妙的,也许有一天,你的一个愿望就能成真!就看你有没有勇气走出那扇门,去尝试这个事情。”